今月のフォトブック クーポン・割引情報

フォトブックのタイトルの付け方 子供・旅行・結婚式(英語)

子供のフォトブック(ビスタプリント)

フォトブックのタイトルの付け方

プライベートなフォトブックは自分の好きなタイトルを付けることができ、それもフォトブック作りのひとつの楽しみです。それでも、他人に見せることなどを考えると迷うことが多いかと思います。作品をたくさん作るうちに、自分流のタイトルのスタイルや付け方のコツを会得できるはずですが、ここではジャンル別のタイトルの付け方についてごく初歩的な考え方を書いてみます。

【2019年】フォトブックおすすめランキングはこちら【総合】

子供・赤ちゃんのフォトブックのタイトル

子供のフォトブック(ビスタプリント)

子供のフォトブック(ビスタプリント

子供の育児記録や成長記録として作るフォトブックは、作り始めると作品がどんどん増えていくものです。子供関係以外の作品もある場合は、背表紙や表紙を見てすぐにそれと分かるように、タイトルの冒頭に子供の名前や呼び名を入れておくと便利です。その次に、その作品のテーマとなる言葉を入れましょう。
日付は表紙だけに付け、タイトルに含めないほうがすっきりとしたデザインになります。また、シリーズ化して順番を明示したいときは、通し番号を付けるか、タイトルの中に年齢や学年を入れるように工夫しましょう。

子供・赤ちゃんのフォトブックタイトル例

結衣 0才9か月【ゆいちゃんのあんよ】
結衣 0才9か月【歩くまでの成長】
YUIstory【0才-1才】
YUIstory【幼稚園の入園式】
ゆい日記【小学1年生の夏休み】
結衣物語【十九話】秋の大運動会
結衣図鑑【25】ディズニーでの思い出

子供・赤ちゃんのフォトブック 英語のタイトル例

英語のタイトルにしてもおしゃれですね。英語のタイトルにする場合は、わかりやすい表現が良いでしょう。

Baby’s First Year (赤ちゃんの最初の一年)
Thank you for being born!(生まれてくれてありがとう)
Thanks for your mighty smile.(素敵な笑顔をありがとう)
I love you(愛しています)
You are my treasure(あなたは私の宝物)

家族のフォトブックのタイトル

ビスタプリント リング式フォトブックコラージュ

ビスタプリント リング式フォトブックコラージュ

家族のフォトブック 英語のタイトル例

Family Album 2018(家族のアルバム)
Memory Album 2018-2019(思い出のアルバム)
Memories with my family(家族との思い出)
Family photo book(家族のフォトブック)
Happy everyday(幸せな毎日)
My loving family(私の愛する家族)
Family ties(家族の絆)

旅行のフォトブックのタイトル

旅行・海のフォトブック(ビスタプリント)

旅行・海のフォトブック(ビスタプリント

旅行のフォトブックでは、シンプルに目的地の都市名、地方名、国名などをタイトルにするのがおすすめです。団体・旅行会社・航空会社などのツアーの場合は、ツアー名をタイトルにすると良いでしょう。タイトルに日付を入れたいときは、年・月または年・季節だけを入れ、詳細な日付は表紙にサブタイトル的にレイアウトすると、タイトルまわりがすっきりして目立ちます。

旅行のフォトブックタイトル例

平泉・中尊寺 – ロンバルディアの旅
金沢・和倉温泉グルメ旅 – 奥入瀬 紅葉狩りと秋の味覚
地中海オーシャンクルーズ 2017・春
ANAスカイホリデー沖縄 SUMMER 2017

結婚式のフォトブックのタイトル(英語)

結婚式のフォトブック(ビスタプリント)

結婚式のフォトブック(ビスタプリント

結婚式のフォトブックは、新郎新婦と両親にとって大切な思い出の写真集になります。しかし、近しい親類縁者にも贈るのが普通だと思いますし、披露宴の出席者全員に贈る場合もあるでしょう。家族以外の人たちにも見てもらうことを前提にしたタイトルを付けなければなりません。そのようなタイトルとして使える言葉には、次のようなものがあります。

結婚式のフォトブックタイトル例(英語)

Wedding or The Wedding(意味:結婚式)
Our Wedding(意味:私たちの結婚式)
Wedding Album(意味:結婚式のアルバム)

「結婚式」、「私達の結婚式」、「結婚式のアルバム」という意味で、もっともストレートで無難な英語のタイトルです。英語のタイトルばかりですが、日本語には今どきの結婚式にふさわしい適当な言葉が見当たりませんので悪しからず。このようなタイトルは装飾的意味の強いタイトルであり、デザインするときには、読みやすさよりも美しさで書体を選ぶべきです。

また、本文中に文字を自由に入れられるフォトブックなら、中見出しを入れるのも良いですね。

結婚式のフォトブック 中見出しタイトル例(英語)

wedding reception(意味:結婚披露宴)
wedding party(意味: 結婚パーティー)
wedding ceremony(意味:挙式)

ちなみに、英語のタイトルとしては「 Just Married 」(新婚ほやほやの意)という言葉も使えそうですが、浮かれた雰囲気をイメージさせる語感が強いのでやめたほうがいいです。また、おなじく軽薄なにおいのする「 Happy Wedding 」という言葉も、広告などでは目に付きます。これは、ブライダル業界の広告コピーで使われるようになった英語らしくない英語です。変な英語であっても日本人同士なら祝福の言葉として使うのは一向に構わないと思いますが、新郎新婦側がフォトブックで使った場合は、慎みのない仕合わせの押し売りのような意味合いになってしまいます。新郎新婦側が作るフォトブックでは、使うべきではありません。

結婚式のおすすめフォトブックはこちら

表紙のレイアウト例はこちら